Sukitte Ii na yo. 01v2 e 02v2
Viva pessoal! Bem sem avisarmos nem nada, mas isso aconteceu de repente, conseguimos um novo membro para nos ajudar em Sukitte e em Tonari. Esse membro é a Miyu e ela será revisora das nossas legendas. Isso porque as nossas legendas eram meio pt-pt meio pt-br pois os tradutores são portugueses e apesar de tentarmos traduzir em pt-br, algumas palavras e expressões sempre ficavam em pt-pt. Enfim para simplificar agora temos a certeza que a tradução dessas duas séries está completamente em PT-BR. Assim já não precisam ficar falando sempre sobre isso.
Aqui ficam os dois primeiros episódios de Sukitte com legenda já revisada para pt-br, e amanhã se possível postarei os 3 episódios de Tonari já revisados também. Logo mais tarde irei trazer também Robotics;Notes e Little Busters!. Até mais logo!
| Episódio 01 | Episódio 02 |
Miyu, do OMDA ? Pensei que tivesse se aposentado… XD
Ah tá… Não sabia que tinha portugueses legendando a serie, agora ta explicado o jeito de como foi feito. OAWHDOUAHOUDHAOWDO
Muito obrigado pelas explicações e pela versão dois de cada episódio. *-*
Hahaha, sempre me confundem com a Miyu do OMDA, mas não, não sou ela ^^’
Eu também pensei mas nem falei nada pra nom pagar mico. ODUWAHDOUHodhowaoidwahohd
Foi mal.
YAY: obrigado pelo “mico” 😉
Hoje em dia, não dá mais para ser original. Um roqueiro me roubou o nick no Rizon.
Pelo menos valeu umas risadas 😀
[]´s
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Não foi ofensa, tá? ODHWAOUDHOAWH \o\
É que eu confundo muito as pessoas nos subs.. KKK