Unidos Pela Qualidade!

upq-700x400
Moshi Moshi! Passando aqui pra divulgar uma campanha do qual o Moshi Moshi Subs vai participar durante um mês. Essa campanha se chama “Unidos Pelo Qualidade” e o objetivo dela é divulgar e informar a importância do trabalho de qualidade que os fansubs brasileiros fazem. Vamos divulgar do jeito que for possível essa campanha pois estamos juntos nela com outros fansubs que farão também a divulgação dela. Sabemos que vão ser feitas várias atividades e todas elas vão ser divulgadas por nós, seja aqui ou seja no nosso facebook durante esse mês vocês ouvirão falar sobre essa campanha sem parar ^^.

Decidimos fazer parte dessa campanha pois achamos que o cenário otaku do Brasil está ficando ruim. A maioria dos fãs não ligam mais pra qualidade do que baixam, não têm a tradição de baixar um BD ou um DVD e guardar pra ver de novo e muitos deles nem fazem ideia do que é um fansub. Nossa opinião é que tem que ser feito algo pra mostrar a eles que os fansubs existem, que fazem um belo trabalho e que a qualidade também importa!

O blog da campanha Unidos Pela Qualidade fez hoje o seu primeiro post. O que pedimos a todos vocês é que passem lá no blog, leiam, participem e mais importante divulgem. Se conhecem alguém que gosta de animes mas conhece pouco ou nada sobre os fansubs, aproveitem e mostrem pra eles essa campanha. Todos nós como usuários de um mundo livre como a Internet temos o dever de partilhar as informações, e o Moshi Moshi está cumprindo esse dever divulgando essa campanha. Como fansub estamos aí pelos nossos companheiros, ajudaremos qualquer fansub em dificuldades pois estamos todos Unidos Pela Qualidade!

Visitem: http://unidospelaqualidade.wordpress.com/

Partilhar:

7 comentários em “Unidos Pela Qualidade!

  • 3 Junho, 2014 em 13:21
    Permalink

    Ótima iniciativa, sempre busco baixar e manter no meu computador os animes em BD ou de maior qualidade possível, não somente a qualidade do vídeo mas também a tradução (Letras de Aberturas/Encerramentos o/). Nunca fui de assistir animes online, ou de baixar animes de sites que nem ao menos dão o crédito ao fansub que legendou o próprio e não me importo de esperar para acompanhar um anime com uma boa qualidade. As pessoas que trabalham nos fansubs fazem todo o processo de trazer essas séries para nós de graça e muitas vezes sacrificam seu tempo para isso, então o minímo que os fãs devem fazer é buscar apoiar esses grupos, acredito que mesmo com um comentário construtivo e de incentivo ja é de grande ajuda. Também gostaria de acrescentar um comentário em relação ao trabalho de tradução de mangás por scans, ja baixei muitos mangás que apresentam uma tradução ridícula e muitas vezes sem sentido, passa a impressão que o “tradutor” pega o texto e joga no tradutor do google e pronto, ou seja só traduz as palavras mas o diálogo em si fica horrível.

    Responder

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *