Kamisama no Inai Nichiyoubi 05
E com Kaminai começamos os lançamentos do dia. E a primeira coisa que vou dizer desse episódio é, “Eu vi um Citroën num anime!”, realmente fiquei surpreso mas parece que hoje em dia o anime já contempla todo o tipo de cultura mundial. Além do Citroën esse episódio teve mais revelações sobre Ortus e um final muito interessante que nos faz desejar o próximo episódio. Aproveitem bem esse que só terá mais na próxima semana mas Blood Lad vem daqui a pouco. Abraço!
| Download |
Obrigado pelo episódio
Só uma coisa, esqueci de comentar no episódio passado, uma tradução melhor para party é grupo ao invés de festa.
Esqueci de deixar nota no post, mas a tradução assim no episódio 4 foi propositada. Antes de lançarmos discutimos se deixaríamos “festa” ou “grupo”, e no final deixámos festa só pra trollar. Se souber pode extrair a legenda e ver a nota do tradutor no script. ^^
tendi, só achei estranho mesmo, mas frase ficou boa
Bah, o diretor desse estudio tá de parabens, essas mixagem das cenas finais com a ED ficam muito foda