Mahou Shoujo Site (Blu-ray)

Moshi Moshi! Mais uma pequena surpresa meio que inesperada mas que certamente para muitos será uma boa surpresa. ^^ Vou tentar explicar um pouco os acontecimentos que levaram ao lançamento inesperado deste Blu-ray de um anime um pouco mal-amado por aqui.

Tudo começou quando eu e o AntsyPuppet fizemos um “acordo” onde eu o ajudaria a lançar este anime em Blu-ray para que depois pudéssemos trabalhar tranquilamente em Owarimonogatari. Os trabalhos começaram e a nível de legenda já tínhamos tudo pronto, faltava apenas refazer os types, encodar, fazer um QC e lançar. Só que aconteceu o inesperado e o AntsyPuppet deixou de fazer parte da equipe do Moshi Moshi, e nesse momento ficou assumido até pelo AntsyPuppet que Mahou Shoujo Site ficaria arrumado numa gaveta e nunca mais veria a luz do dia (até porque eu não fiquei fã do anime xD).

Tudo mudou quando o Sekkon do Yami Studio entrou em contato com o AntsyPuppet e tentou encontrar uma forma de conseguir ajudar para que o Blu-ray fosse lançado. Como o AntsyPuppet já não fazia parte da equipe ele pediu ao Sekkon para falar comigo e ver o que eu queria fazer. Vou ser sincero, não fosse a oferta de ajuda do Sekkon não teríamos lançado este projeto em Blu-ray. Ele foi muito prestativo e tratou de olhar todos os types e refazer tudo o que era preciso. No final o WizardHsc tratou de encodar os episódios todos e foi só muxar tudo e fazer QC, que também foi feito pelo Sekkon.

No final tenho que agradecer principalmente ao AntsyPuppet por ter preparado 75% do projeto para este lançamento, ele fez a tradução, fez os karaokês, fez os types iniciais e foi ele que carregou o fardo do projeto até sair do Moshi Moshi. Em segundo lugar, outro grande agradecimento para o Sekkon e para o Yami Studio, por toda a paciência comigo e por ter sido graças a ele que o projeto chegou ao fim. Pra terminar, um agradecimento ao WizardHsc que encodou o projeto todo num dia.

Não vou comentar sobre o anime pois foi um anime que não desfrutei e acabei mesmo sofrendo pra conseguir terminá-lo. Acho que é um anime que não se encaixa no meu gosto pessoal, mas acredito que muitos dos nossos fãs irão desfrutar de poder vê-lo em Blu-ray. Então, para vocês, fãs de Mahou Shoujo Site, muito obrigado por assistirem à nossa versão e por acompanharem o nosso trabalho. Abraço!