Akame ga Kill! 01
Primeiro lançamento da nova temporada, Akame ga Kill! Com uma nova parceria junto com o Eternal Animes, um dos grandes fansubs do Brasil e que sempre apresenta uma bela qualidade nos seus projetos. Juntamos “forças” e vamos fazer Akame ga Kill! com a melhor qualidade possível. Esse primeiro episódio foi muito mas mesmo muito bom, fiel ao mangá e com uma boa animação, então nos deixou com altas esperanças para que seja um belo anime. Esse lançamento não tem karaokê ainda, mas quando lançarmos o episódio 2 lançaremos junto uma v2 com karaokê. Aproveitem e comentem!
Visitem os nossos parceiros: Eternal Animes
| Link Direto | Torrent |
| Encode: | Staff: |
|
Vídeo: x264 10bit 720p Áudio: AAC |
Tradução: Kitamura Revisão: Shion_ Karaokê: TechNusS Typesetting: Zero Encode: WizardHsc Edição: Zero QC: Zero, Death T.E e Kitamura |
Valeu pelo lançamento.
Akameeee-chaaan *–*
O lançamento da temporada que eu tava mais ancioso esperando, Muito Obrigado!
Se seguir o mangá essa série vai ser a melhor da temporada, tô apostando minhas carta de Yu-Gi-Oh nisso!
Estava no aguardo, obrigado pelo lançamento.
Vlw MoshiMoshi.
Valeu pelo lançamento, esse é um dos que prometem nessa temporada.
Como ainda to abraçado com a TIM, vou esperar a v2 para baixar já com karaokê. :3
De qualquer forma arigatou por Akame.
E esse Fake10bit ae?
Com esse encode parece que tou assistindo algo de 2009
Fake?! Realmente não entendi o que quis dizer… =/
É que a imagem tava tão ruim que pensei que era 8-bit, mas é só o crf que ta no 19 e o qcomp em 0.6. Srry
Vish, você me assustou… ^^ Isso é problema aí dos seus codecs mesmo.
hahaha… Se acha que é meus codecs 😀
Mas acho que se prestasse mais um pouco de atenção em umas partes, e até mesmo no tempo do vídeo que aparece a imagem que postei…
Pq, de fato, parece que estou assistindo algo de 2009 😀
Encoding settings : …/ ref=6 /…/ crf=19.0 / qcomp=0.60 / … Taí o erro dos meus codecs.
Você faz ideia de quantos QCs esse episódio teve? Enfim nem vou discutir isso com você, só não venha falar q o encode é ruim quando nem sabe configurar codecs direito.
Está um pouco estranho mesmo… http://puu.sh/a3jBP/f8cd3f10af.png (daqui) vs. http://puu.sh/a3jE7/f36e15b6a6.png (outro)
Lembro que Nisekoi também teve o mesmo problema.
Analisamos e realmente as cores não ficaram com o equilíbrio que pretendíamos. Como vamos fazer v2 com Karaokê iremos resolver e melhorar a questão do encode. Obrigado pelas opiniões. =)
É foda, viu? Nego nunca deu as cara por aqui, e quando vem, vem pra reclamar.
Caramba, bom demais o anime, curti muito!!!
Tatsumi mandou bem logo no inicio xD
Muito obrigado pela estreia ^-^
Algumas sugestões de coisas pra mudarem na v2 também:
00:37 – Terminou (Owari da) \\ Acho que “É o seu fim” seria uma tradução melhor.
04:44 – “Será que fiz uma cena e estraguei a minha reputação?” \\ Eu acho que o sentido dessa frase não é bem esse (eu vi a observação no aegisub). De acordo com o mangá em português (que eu li da Neox, não sei se é um scan bom) a frase é “Então eu deveria causar e fazer um nome por mim mesmo?”. No sentido dele não depender do exercito (ou seja lá o que for) pra ser famoso, e sim criar uma boa reputação com suas proprias mãos. E essa frase ainda combina com a que viria a seguir: “Mas eu posso ser pego…”.
Como eu não sei muito de inglês e menos ainda de japonês, não tenho certeza, mas acho que estou certo xD
Também não gostei de terem traduzido “onee-san” como “senhorita”… mas não tenho nada melhor pra sugerir, então deixa pra lá.