Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai 01

Olá, pessoas que nos acompanham, tudo bem? Bem, esta é minha primeira vez postando algum episódio, mesmo tendo um bom tempo de sub. Uma coisa que vão notar é que não sou de falar muito, ou quem sabe eu só não seja muito bom com as palavras. Mas admiro aqueles que têm o dom (cof, cof! Antsy cof ). Considerem isso uma apresentação 🙂

A escolha por legendar esse anime foi minha, apenas por eu querer voltar a traduzir algo, mas o primeiro episódio nos surpreendeu positivamente. Os personagens principais são interessantes e os diálogos são divertidos. Tem seus clichês aqui e ali, mas isso não fez diminuir o ar de mistério da narração deste primeiro episódio. Também anunciaram a produção de um filme para o ano que vem, ou seja, estamos totalmente no hype. A tradução é minha, o AntsyPuppet é o responsável pela revisão, edição e os types. Faremos o karaokê assim que conseguirmos a letra oficial, por enquanto há apenas a tradução das músicas. Agradeço a vocês que nos acompanham, espero que se divirtam com esse anime tanto quanto nós. Até a próxima!

Sinopse: Há rumores sendo explalhados na internet de uma misteriosa síndrome que só afeta aqueles na puberdade, a Síndrome da Adolescência. Sakuta Azusagawa deu de frente com uma cena inusitada na biblioteca– um encontro com uma coelhinha. Seu nome é Mai Sakurajima, uma jovem celebridade, que atualmente não frequenta a escola, e acredita sofrer de uma anormalidade: ela é invisível às pessoas ao seu redor. Situado na cidade onde os céus e os mares brilham, Sakuta desdobra o significado por trás de seus encontros bizarros com garotas com a dita síndrome.

Partilhar:

9 comentários em “Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai 01

  • 6 Outubro, 2018 em 7:08
    Permalink

    Valeu, Moshi Moshi.
    Eu ia passar batido desse, mas com vocês legendando, acho que eu me animo para assisti-lo.

    Responder
  • 7 Outubro, 2018 em 21:46
    Permalink

    Obrigado pelo episódio.
    Gostaria de perguntar se tem previsão para as outras partes de kizumonogatari?

    Responder
    • 8 Outubro, 2018 em 0:08
      Permalink

      Ainda este ano pretendo lançar o segundo filme, já o terceiro ficará para o ano que vem, junto com Owari.

      Responder
      • 9 Outubro, 2018 em 21:24
        Permalink

        Só no aguardo aqui!!

        A versão de vocês é ESPETACULAR!!!!

        Forte abraço, equipe!!

        Responder
  • 8 Outubro, 2018 em 14:53
    Permalink

    Obrigado pela sinceridade e ótimo trabalho!
    Continue assim!
    Nós os fã do moshimoshi agradecemos!

    Responder

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *