Fullmetal Alchemist – Brotherhood 59-64 (Blu-ray) (Final)
Vish… Estou sem palavras… Planejei este post durante mais de um ano e nunca pensei que quando chegasse este dia eu ficarei sem palavras e sem saber o que escrever. Nestas horas o melhor a fazer simplesmente é falar o que vai na nossa mente e que se dane se ficou bonito ou não. xD
Tudo começou há dois anos atrás depois que o nedbigbi finalmente assistiu Fullmetal Alchemist: Brotherhood e adorou (como é óbvio xD). Depois de assistir ele veio falar comigo e disse “Vamos fazer FMAB?”, ao que eu respondi, “Vamos.” ^^ Simples assim se decidiu fazer um projeto que se tornou um dos mais importantes da pequena história do Moshi Moshi Subs.
A seguir decidi montar um bom time de qualidade para trabalhar neste projeto e juntei o Neir como tradutor, o Tenjou Tenge como revisor, o TechNusS como karaokê maker, eu fiquei como editor e o nedbigbi era o encoder e QC. Este time durou mais ou menos durante um ano até ao episódio 26. Depois o Moshi Moshi entrou muito conturbado e tudo parou. Muitas decisões difíceis foram tomadas nessa época e no meio disso tudo o Neir, o Tenjou Tenge e o TechNusS acabaram saindo da staff. Tenho a agradecer a eles os três por tudo o que fizeram por este projeto e só tenho que pedir desculpa pois não foi possível terminarmos este projeto com eles, enfim sem eles FMAB não estaria terminado hoje e foram importantes na fase fulcral do projeto que foi a fase inicial.
Depois desse período bem conturbado veio um periodo de reorganização e conseguimos novos membros na staff, foram eles o Oyashiro e o Lelouch. Ambos começaram ajudando na tradução e revisão, respetivamente. Vou ser sincero quando eles começaram eram bem novatos e ainda tinham muito que aprender, mas a nossa política no Moshi Moshi é a de ensinarmos e ajudarmos os nossos membros a evoluir desde que estes demonstrem vontade para isso. Tenho a dizer que tanto o Oyashiro como o Lelouch hoje estão altamente qualificados para trabalharem em qualquer fansub do Brasil e tudo isso foi graças à dedicação e talento deles.
No quesito de karaokês, com a saída do TechNusS o Luloni e o Lucas Uchiha revezaram e fizeram um belo trabalho com os os karaokês de FMAB. Tenho a sorte de poder dizer que os três melhores KMakers que conheci até hoje trabalharam em FMAB. Por nesse campo ficamos bem servidos e tenho a agradecer aos três pela excelência em cada opening e ending que trabalharam. Esses caras manjam! =P
Por último mas não menos importantes são as pessoas que ajudaram esporadicamente em alguns episódios. Foram eles o WizardHsc, o BigGear e o AntsyPuppet. Eles os três deram a mão em momentos de aperto e garantiram que FMAB não deixaria de ser lançado. Apesar de pequena essa ajuda foi importante e estou muito grato pelo que fizeram.
Em especial e para terminar tenho que agradecer ao meu grande amigo o nedbigbi. Estamos juntos nisto quase desde o início do Moshi Moshi e com o tempo além de bons fansubbers nos tornamos bons amigos. Não há nada melhor que terminar um projeto e poder fazê-lo junto dos seus amigos. O nedbigbi é um dos caras q está sempre pronto para ajudar e sempre pronto para se sacrificar pelo fansub se for necessário. Valeu noobigbi! xD
O que significa ver um anime marcante e que em alguns casos pode até mudar sua vida? Esta é a pergunta que às vezes coloco a quem assiste animes. O Moshi Moshi existe para trazer para os fãs as melhores traduções possíveis dos melhores animes possíveis. Arrisco dizer que na nossa história nunca houve um projeto tão grandioso quanto FMAB. Isto porque o anime é tocante, motivador, realista e acima de tudo é marcante. Foi uma aventura de 64 episódios (que já repeti 3x) que certamente ficará na memória de todos aqueles que assistiram. Sim podem haver melhores animes que ele, dependendo do gosto de cada um, mas ninguém pode negar que FMAB será para sempre um clássico da animação japonesa.
Fico feliz por termos pego este projeto e tê-lo lançado na melhor qualidade possível, FMAB merecia um 1080p. Aproveito também para agradecer ao morning speed um dos melhores fansubs que traduziu FMAB em português. Graças a eles assisti este grandioso anime na sua época de exibição e foram também um dos fansubs que me influenciou enquanto fansubber. Apesar de fazer parte de um fansub continuo sendo muito grato por todos os grupos que se esforçam diariamente para trazerem animes legendados para todos nós, por isso agradeço a todos os grandes fansubs brasileiros, portugueses e americanos o trabalho que fazem. E obviamente agradeço também ao Coalgirls pelo belo trabalho que fez em FMAB e que nos facilitou muito na hora da tradução.
Já escrevi muito e no início nem sabia o que escrever, mas vamos lá que este é o último parágrafo. xD A todos vocês fãs de FMAB e do trabalho do Moshi Moshi deixo o meu agradecimento do fundo do coração pelos comentários que deixaram ao longo de dezenas de posts de lançamento de FMAB. Obrigado pelos comentários, mensagens e likes no Facebook e pelas mensagens de apoio que enviaram através da página de contato. Juntos começamos e juntos chegamos aqui, pedimos desculpa pela demora mas espero que tenham gostado do resultado final. Iremos em breve lançar os quatro especiais em BD e o filme também será lançando em BD, e nessa altura lançaremos também o torrent com o projeto completo, até lá aguardem.
Depois legendar um anime tão grandioso quanto Fullmetal Alchemist: Brotherhood acredito que todos nós ganhamos um coração de aço… Abraço!
obrigado por lançar este anime maravilhoso em 1080p muito obrigado.
Não acompanhei, mas parabéns aos envolvidos o/
Muito obrigado por tudo.
Eita! E esse dia chegou, parecia tão distante quando lançaram o episódio 1 mas aqui estamos nós xD
Só tenho que agradecer pela conclusão de projeto épico! Ficará eternizado no meu HD. E ainda espero ver muita coisa aqui pela Moshi Moshi. =]
(e acabaram somente 1 mês antes da JBC relançar o mangá aqui no Brasil, será que foi tudo friamente calculado? :v )
muito obrigado moshimoshi!! Acompanho desde o inicio FMAB ocm vcs e nunca perdi as esperanças. Esse anime merecia uma legenda de qualidade que só vcs podiam proporcionar.
Muito obrigado Moshi Moshi, parabéns a todos. 😀 <3
Muito obrigado por concluir este belo projeto <3
Muito obrigado pelo release! Vcs estão de parabéns
E também pelo ótimo trabalho de vcs. Muito obrigado
E só uma pergunta : qual será o próximo que vocês vão fazer bluray? Kkkkkkkkk
Segredo ainda… ^^
Até sair os especiais e o filme vai demorar pra gente saber.
Eles iniciaram a versão blu-ray do Owarimonogatari 😀
Assisti inteiro no Daisuki mas reassistirei em BD por aqui mesmo já que não tem mercado pra isso neste país.
vocês tem minha eterna gratidão por concluir um dos melhores animes de todos os tempos não tenho palavras pra descrever a emoção de ter esse clássico com essa resolução e qualidade de tradução.
Muito Obrigado
Obrigado pela conclusão o/
Muito obrigado galera pelo grande up ^^ 🙂 😀
Estava só aguardando a versão de vocês para terminar esta série.
Obrigado!
Caras, isso é divino!!!! Só passei pra agradecer mesmo, estava muito ansioso pelo fim da série, muito obrigado mesmo moshi moshi, obrigado por terem seguido em frente e por não terem desistido após tantas de dificuldades que o fansub passou, vocês são sensacionais.
Ganbare moshi moshi e domo arigatou gozaimasu!!!
Parabéns Moshi Moshi, continuem com o ótimo trabalho, que venha mais projetos! c:
Obrigado por tudo, este projeto representa o Moshi Moshi.
Uaauuu, Okabe, como você escreveu! xD
Mas é assim mesmo, emoção ao terminar um projeto, ainda mais um projeto tão especial, sensação boa, né? ^^
Congratulações!!! yay o/
Abraço ^^
Eu só tenho a agradecer a Moshi Moshi e todos os membros que participaram do projeto, esse anime é realmente incrível e pra mim é o melhor dos animes! Cada Fansub tem um anime que é a marca registrada dele, e Fullmetal Alchemist Brotherhood é o grande projeto da Moshi Moshi. Já assisti esse anime 6 vezes Dublado, nunca assisti ele legendado e fico feliz que vou assistir legendado pela Moshi Moshi com excelente qualidade de tradução e em 1080p.
Acompanho o fansub de vcs faz pouco tempo, mas parabéns aos todos os envolvidos nesse projeto.
Foi um prazer participar de um projeto tão grandioso 😀
Puts nem to acreditando, acabou, muito obrigado sério parabéns a todos os envolvidos no projeto eu estava acompanhando desde a metade do anime quando vocês lançaram, e foi algo realmente bom de acompanhar, enfim só tenho agradecimentos a dizer.
O agradecimento por si só é pouco. Trabalho fantástico de vocês com esse espetacular anime. Qualidade impecável durante todo o projeto.
Valeu de mais !!!!!!!!!!!!!!!!!
muito obrigado pela conclusão e pelo texto gigante XD
Muuuuuuuuuito feliz de ter feito parte disso!
Muito obrigado pelo excelente trabalho. Assistindo pela quarta vez, agora com qualidade de fansub elevada. kkkkkk Valeu mesmo, galera. Sucesso pra vocês.
Meu deus, eu to tão feliz ;u; eu esperei muito tempo por isso, to triste e feliz ao mesmo tempo
Parabéns
Também não sei como agradecer! Fico sem palavras diante de um presente de aniversário como esse… Tá, sei que não foi para mim especificamente, mas essa notícia realmente fez meu dia ser um dos melhores que já tive!
Além disso, por mais problemas que a equipe tenha, torço para que possam continuar o excelente trabalho que vem tendo dentro desses anos! Não sei como ficaria sem vocês dentro do meu catálogo de fansubs favoritas! Como diriam em um anime, よろしくお願いします！
OBRIGADO POR TUDOO! VCS SAO OS CARAASS!!!!! YOOOO MOSHI MOSHIII ;D
Eu quero agradecer acima de tudo e Parabenizar vcs por ter feito um excelente trabalho com esse anime que marcou e marca a vida de todos que assistiram ou vão assistir.
Sempre estive procurando um Fullmetal em 1080P com qualidade de tradução até que encontro vcs trazendo esse presente divino.
Esse é um anime para se guardar para vida! Muito obrigado mais uma vez!!
PS: já assisti fullmetal mais de 10 vezes, e agora irei assistir mais uma, e continuarei assistindo pelo menos uma vez por ano, e toda vez que assisto ele me trás coisas novas na vida.
Obrigado pela conclusão desse maravilhoso projeto
Um simples obrigado não poderia expressar toda minha gratidão pelo empenho colocado nesse projeto, realmente agradeço por tudo… ^_^
Parabéns pela conclusão do projeto!
Muito obrigado, graças a vocês, consegui assistir um anime tão bom quanto esse e com uma qualidade ótima.
Obrigado mesmo.
Quando vocês irão lançar o torrent completo? E o filme e os especiais? Agradeço por tudo, vocês fazem um ótimo trabalho!