Hanamonogatari
Que falar depois do trabalhão que deu fazer esse projeto? Não faço ideia, realmente foi super cansativo para o HST, para o Luloni, para o shoynnn e para mim fazer Hanamonogatari… Mas a verdade é que no final apesar de cansados ficamos com aquele sentimento de concretização que é inexplicável. Poderia fazer um texto enorme mas realmente acabei com meu cérebro fazendo QC, então vou só deixar agradecimentos… Passem lá no Animes Warehouse e agradeçam ao HST até ele ficar corado de tanto elogio e agradecimento. Desde Bakemonogatari que ele dá o suor traduzindo para vocês então ele merece essa bajulação toda xD. Vou deixar meu agradecimento ao nosso calouro, o Luloni, ele mandou bem demais nesse projeto fazendo uns belos karaokês e num tempo bem rápido. Obviamente vou também agradecer ao shoynnn o nosso ex-tradutor que se tornou um revisor de alta qualidade, em três dias ele revisou Hanamonogatari e fez um belo trabalho, graças a ele eu apenas demorei umas 6 horas fazendo QC e acabamos conseguindo lançar hoje… Por último obrigado por terem respeitado o Animes Warehouse e o Moshi Moshi, souberam esperar e não cobraram muito por Hana, obrigado mesmo por simplesmente esperarem a gente lançar e desculpem a demora. Ah cansei de escrever e perdi a vontade de falar sobre o lançamento, enfim é Monogatari o que há pra falar sobre ele… É épico!
Visitem os nossos parceiros: Animes Warehouse
| Link Direto | Torrent |
Expectativa lá em cima. Um muito obrigado do fundo do meu coração para todos os envolvidos. (repito os comentários mas o sentimento se acumula!)
Valeu, amo vocês e todos os envolvidos ♥
Muito obrigado a todos que se esforçaram pelo Hanamonogatari.
Valeu pessoal da Moshi-Moshi!!!
Ai meu coração, que jeito perfeito de encerrar o domingo!! to até emocionado T^T
Obg a todos vcs são muito fodas =D
vlw manolos!
vlw muito obrigado vcs são foda, agr vou poder assistir com qualidade! e alguem sabe alguma coisa do filme Kizumonogatari? obg
Valeu Moshi-Moshi.
Muito obrigado à todos envolvidos no projeto! :3
Muito obrigado MMSubs! Eu vocês!
Obrigado pessoal do Moshi Moshi e AWH por este excelente projeto!
/
Valeu pessoal pelo trabalho bem feito!
Meu único pensamento agora é: “como não vi isso ontem?!”
Hanamonogatari *————* Arigatou pelo episódio MoshiMoshi <3 <3
Muito obrigado por esse lançamento, pessoal! Antigamente eu sempre dizia: “Ninguém faz monogatari igual ao animes warehouse”, hoje eu digo: “Ninguém faz monogatari igual ao animes warehouse e o moshi moshi”. Muito obrigado à equipe do moshi e ao hst, não sei o que seria da versão brasileira de monogatari sem vocês.
Muito obrigado pelo lançamento! Tenho certeza que fizeram um ótimo trabalho, que foi até mais rápido do que imaginava…vlw mesmo MM e AW, continuem trazendo Monogatari pra gente!
Valeu por fazer hanamonogatari!^^
Mitogatari é sempre bom, valeu.
Vlw pessoal pelo empenho, porque fazer esse n deve ter sido fácil, vou esperar o BD pra assistir…… ^_^
Já havia comentado no AWH no post sobre a demora e resolvo esperar afinal a qualidade vale a espera e muito obrigado pelo projeto é um anime excelente, mas tipo não era 5 episódios ou veio todos juntos nesse download?
O anime foi transmitido como uma maratona, todos os cinco episódios seguidos como se fosse apenas um episódio de 2h. Por isso o arquivo é só um. =)
Ta explicado então, vlw por responder.
Valeu.
Agradeço sinceramente a todos os envolvidos e sei o quão trabalhoso pode ser fazer estes lançamentos, então força e continuem em frente.
Nem sei se irão ler mas quero deixar aqui registrado os meus parabéns pelo belo trabalho que vcs fizeram. Sei o quão difícil é traduzir obras da série monogatari e vcs fizeram ótimo trabalho. Parabéns aí e obrigado
Obrigado pelos elogios. É gracas a comentários como o seu que temos motivação para fazer um trabalho cada vez melhor. =)