Kantai Collection: KanColle 08v2

Segunda-feira a semana começa. Terça-feira outro episódio de KanColle sai no Moshi Moshi. Esperemos que possa continuar assim até ao fim, ou quem sabe talvez o próximo ainda acaba sendo lançado mais cedo! É uma questão de irem espreitando como avisei no último.
Neste episódio já voltei a fixar meus olhos na tela e a prestar atenção ao que estava acontecendo, sempre pensei que a Akagi fosse a melhor de todas as Kanmusu, mas será mesmo? Depois deste episódio fiquei na dúvida. O nome dela é Yamato e o resto só vendo. xD

Quanto aos termos em inglês, eu acho que são básicos e todo o mundo deve saber o que significam, aliás, é necessário inglês básico para usufruir em pleno da internet. Penso eu. Mas em relação a alguns termos que apareceram neste episódio, vou deixar a explicação, se quiserem ler, força! Mas eu aconselho a irem logo assistir o episódio. ^^

Consomê – que normalmente no francês se escreve “consommé” é uma especialidade francesa, um caldo de carne ou de galinha que depois de pronto é clarificado até se tornar numa sopa límpida e dourada.
Ramune – é uma bebida gasosa não-alcoólica do tipo soda limonada fabricada no Japão. “Ramune” ou “Lamune” vem da palavra inglesa “lemonade”, porque tanto a soda quanto as garrafas originais eram importadas do Reino Unido.
Em relação aos moluscos, basta clicar no nome de cada um deles, não sei como explicar, portanto: Hamaguri, Shijimi e Asari.

Por hoje é tudo, bom episódio, poi!

EDIT: Quem baixou nos prrimeiros minutos após o lançamento e tiver o CRC incorreto “F861ECEF” basta só alterar para o correto que é o “FA5939AF” ou então baixar de novo, tanto faz. Isso aconteceu porque na hora de copiar o CRC copiei o da raw incorretamente.

EDIT 2: É chato pessoal e pedimos muitas desculpas mas acontece que afinal o erro de CRC era mesmo porque o arquivo ficou corrompido na hora de upar. Já fizemos v2 e atualizamos o link direto e relançamos o torrent no UniOtaku, pedimos desculpa por isso.