Orange 01 e Novidades
Depois de mais um monte de complicações internas e com a vida pessoal de alguns membros da staff conseguimos acha um jeito de trazer Orange para vocês. Como já dissemos antes dificilmente o Moshi Moshi morrerá assim tão facilmente e até às últimas nós faremos os possíveis para continuar este “concerto”. =) Atualmente na staff estamos sem um typesetter que possa se dedicar inteiramente a um anime como Orange que tem types cheios de movimentos e que precisam de alguém com tempo, paciência e experiência. Eu era essa pessoa mas não tenho mais como continuar fazendo types e irei apenas me dedicar a trabalhar com a organização do Moshi Moshi, trabalhar com as legendas e fazer os possíveis para que os episódios saiam com a qualidade de tradução que sempre mantivemos. A partir de agora e enquanto não aparecer um typesetter que seja caridoso o suficiente para nos ajudar iremos lançar Orange sem types, iremos simplesmente colocar a tradução das placas e afins no topo da tela de uma forma estilizada e que incomode o mínimo possível, depois caso lançemos um BD aí sim iremos dedicar tempo a fazer os types. Com isto vem a notícia mais chata, Owarimonogatari ficará pausado por tempo indeterminado até que achemos um jeito de conseguir continuá-lo, afinal não seria justo continuar esse anime com simples traduções na parte superior da tela. Como sempre iremos dar o nosso melhor para entregar a melhor qualidade possível em Orange mas sem types estilizados como antes. Importante agradecer a toda a família do Moshi Moshi que apesar de todos os contratempos continua aqui ajudando e sempre se esforçando sem nunca desistir, graças ao Jamie2Cook, ao Lelouch, ao Oyashiro, ao WizardHsc e ao Lucas Uchiha foi possível trazer Orange, não esqueçam de agradecer. Pedimos desculpa por isso e esperamos que compreendam. Abraço!
Conseguir typesetter no meio desse monte de gente vendida que só aceita tendo algo em troca? Difícil.
Obrigado pelo episódio! Espero que consigam achar um typesetter. Não desistam, vocês são demais, sempre lançam projetos com extrema qualidade.
vcs são fodas!!! viva la sub del bluray de oregairu. huehueh
Muito obrigado a todos da staff, não desistam! e boa sorte a procura de um typesetter.
Obriiigaadoo a todos!!
A temporada de verão está quase no fim e ainda estamos no primeiro episódio. Boa sorte com o projeto, mas se continuarem lançando um episódio mês sim, mês não, só vão acabar ano que vem e olha lá. E pensar que vocês deixaram Owari de lado por falta de typesetter para traduzir esta série que supostamente deveria dar menos trabalho e nem dela estão dando conta. Não sei o que está acontecendo, mas fico triste de ver um fansub bom como este morrendo aos poucos.
Relaxa que nem mês sim e mês não. A propósito, muitos fansubs estão nessa palhaçada já tem tempo.
Muito obrigado pelo episódio!