Owarimonogatari 12 (Blu-ray)
Moshi Moshi! É com grande alegria que faço este lançamento hoje. É verdade que vem com cinco anos de atraso mas o que importa é que Owarimonogatari foi terminado. É difícil explicar o meu contentamento com o terminar deste anime… É simplesmente uma alegria ver um projeto, que teve muitos altos e baixos, ser terminado com a qualidade e dedicação que merece.
Tenho que deixar um grande agradecimento a toda a staff envolvida neste projeto. Em primeiro lugar aos tradutores, o AntsyPuppet que foi o tradutor da primeira parte do anime, e o Lelouch que traduziu o resto. A ambos deixo um profundo agradecimento pelo esforço e dedicação entregues ao projeto. Apesar de só ter trabalhado em alguns episódios o Um também foi de grande ajuda. Depois tenho que agradecer ao Lucas Uchiha e ao Astrol698 pela criatividade e empenho nos karaokês que fizeram para Owarimonogatari. Agradeço também ao trabalho de qualidade excelente que o WizardHsc fez para conseguir trazer um encode digno de Owarimonogatari. Ao MauricioDantas que ajudou na melhoria de qualidade do anime nos episódios finais. E claro, como não pode deixar de ser, um agradecimento a todos os fãs de Monogatari que continuam baixando a nossa versão e acreditando no nosso trabalho. Obrigado a todos!
Pra terminar, deixo um anúncio, infelizmente nos últimos dias um dos nossos membros mais respeitado e adorado, o Luloni, está saindo por tempo indefinido da staff do Moshi Moshi. Por motivos pessoais ele não consegue mais dedicar sua total atenção ao fansub e decidiu que é uma altura melhor para se dedicar aos seus projetos pessoais. Owarimonogatari foi seu último projeto, e a ele deixo um agradecimento do tamanho do universo por tudo o que já fez no Moshi Moshi. Acredito que voltaremos a fansubar juntos. (=
E é isso, pura felicidade por terminar mais uma temporada de Monogatari. Agora é hora de olhar para o próximo, Koyomimonogatari. Já iniciamos os trabalhos e em breve estaremos lançando o primeiro episódio de Koyomimonogatari. Obrigado e um abraço!
Muito obrigado pessoal do moshimoshi.
A tradução de vocês e a melhor já que vocês põe o coração e uma dedicação sem igual.
Pode ter levado 5 anos mas a qualidade é absurda de ótima.
Obrigado mais uma vez e parabéns por mais um anime concluído.
Parabéns pela conquista de concluir esse projeto!!
Obrigado a todos da Staff! Obrigado Luloni!!
Obrigado Moshi Moshi!!!
Obrigado e parabéns pelo termino da temporada!
Ebaaaa… Mais um projeto finalizado!!! Arigatô nê!!! Parabéns a todos!!!!!
Adoro vcs!!!!!!
Parabéns a todos!!!
Agora eu finalmente vou assistir Owari.
Finalmente tenho minha versão definitiva do Owari, muito obrigado! 🙂
Foi duro ter q me contentar por tanto tempo com as outras release BR q tinham hahaha.
Parabéns pela conclusão desse tão aguardado projeto, e que venham as próximas temporadas! o/
meus parabéns pela conclusão .
Agora eu posso assistir Owari. Vocês são uns amores!
Aguardando ansiosamente Kowomimonogatari (sem pressão).
Obrigadoooooooooooooo!
por gentileza eu estou querendo assistir a coleção monogatari do inicio poderiam me dizer qual a cronologia da obra ? são tantas series que não sei por onde começar para meu melhor entendimento.
Recomendo assistir nessa ordem:
Bakemonogatari > Nekomonogatari kuro> Nisemonogatari > Monogatari Series: Second Season > Tsukimonogatari > Owarimonogatari > Kizumonogatari 1, 2 e 3 > Koyomimonogatari(Epi 11 e 12) > Owarimonogatari 2nd > Zoku Owarimonogatari > Hanamonogatari
muito obrigado tem minha eterna gratidão.
Pode levar o tempo que for, sempre esperarei pela versão de vocês. Pq ela é a versão definitiva pra guardar e rever. Muito obrigado pelo excelente trabalho!! Só falta Koyomi e Zoku pra fechar o pacote definitivo de Monogatari! Sempre na espera!
Vlw pelo projeto! Vocês são demais. Abraços!